Exemples d'utilisation de "викладач" en ukrainien avec la traduction "преподаватель"

<>
2006-2011 - викладач кафедри ЗЕТ. 2006-2011 - преподаватель кафедры ЗЕТ.
старший викладач М.Ф. Бернатович; старший преподаватель Н.Ф. Бернатович;
Спеціальність за дипломом - філолог, викладач. Квалификация по диплому - филолог, преподаватель.
Рза Тахмасіб - викладач, професор (1947). Рза Тахмасиб - преподаватель, Профессор (1947).
Літвінова Олеся Миколаївна ‒ старший викладач. Литвинова Олеся Николаевна ? старший преподаватель.
викладач менеджменту в Ліванському університеті преподаватель менеджмента в Ливанском университете
Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи
Ломачинська І.А., старший викладач. Ломачинская И.А., старший преподаватель.
В. В. Ковальчук - викладач, диригент; В. В. Ковальчук - преподаватель, дирижер;
Викладач відмінно підготувала до іспиту. Преподаватель отлично подготовила к экзамену.
Викладач англійської, CELT-P тренер Преподаватель английского, CELT-P тренер
1971 Викладач Криворізького гірничого технікуму. 1971 Преподаватель Криворожского горного техникума.
Грецька 1 (викладач: Андрій Дилюк) Греческий 1 (преподаватель: Андрей Дылюк)
Викладач школи сомельє Wine School Преподаватель школы сомелье Wine School
мати, Белла Спектор - викладач музики. мать, Белла Спектор - преподаватель музыки.
Одарюк Тетяна Семенівна - ст. викладач. Одарюк Татьяна Семеновна - ст. преподаватель.
викладач хімії та біології, методист. преподаватель химии и биологии, методист.
Іврит 0 (викладач: Андрій Дилюк) Иврит 0 (преподаватель: Андрей Дылюк)
Луїс Фішер - журналіст, викладач радянології. Луис Фишер - журналист, преподаватель советологии.
Викладач факультету образотворчого мистецтва КДАМ. Преподаватель факультета изобразительного искусства КДАМ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !