Exemples d'utilisation de "викладу" en ukrainien
Traductions:
tous10
изложение10
послідовність, логічність викладу думок (5 балів).
последовательность, логичность изложения мыслей (5 баллов).
Володіючи даром викладу, вмів зацікавлювати слухачів.
Обладая даром изложения, умел заинтересовывать слушателей.
панує одна схема викладу навчального матеріалу.
господствует одна схема изложения учебного материала.
Стиль написання відрізняється безособовістю, сухістю викладу.
Стиль написания отличается безличностью, сухостью изложения.
Загальнодоступний, зрозумілий всім за простотою викладу.
Общедоступный, понятный всем по простоте изложения.
їй бракує властивою Віллардуен строгості викладу;
ей недостаёт присущей Виллардуэну строгости изложения;
в-четвертих, логічність буде головною прикрасою викладу.
в-четвертых, логичность явится главным достоинством изложения.
Спокійна, неспішна манера викладу завжди імпонує слухачам.
Спокойная, неторопливая манера изложения всегда импонирует слушателям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité