Exemples d'utilisation de "викласти" en ukrainien

<>
в логічній послідовності викласти результати в логической последовательности изложить результаты
Викласти маслюки, разом з маринадом. Выложить маслята, вместе с маринадом.
Абзац дванадцятий викласти в новій редакції: Абзац двенадцатый читать в новой редакции:
Як можна коротко викласти їх? Как можно вкратце изложить их?
Все перемішати, викласти у форму. Все перемешать, выложить в форму.
Абзац тридцятий викласти в редакції: Абзац тридцатый изложить в редакции:
За двокімнатну він мав викласти вже За двухкомнатную он должен выложить уже
частину одинадцяту викласти у новій редакції: часть одиннадцатую изложить в новой редакции:
Як викласти фартух-плитку на кухні Как выложить фартук-плитку на кухне
абзац одинадцятий викласти у новій редакції: одиннадцатый абзац изложить в новой редакции:
Фартух з плитки потрібно викласти заздалегідь. Фартук из плитки нужно выложить заранее.
графу 2 викласти у такій редакції: графу 2 изложить в новой редакции:
Готову презентацію можна скачати і викласти в YouTube. Готовую презентацию можно скачать или выложить на Youtube.
частину десяту викласти в такій редакції: часть десятую изложить в новой редакции:
особисто викласти аргументи особі, що перевіряла скаргу; лично изложить свои доводы лицу, проверяющему жалобу;
Пункт 15 викласти в такій редакції: "15. часть 15 изложить в следующей редакции: "15.
6) пункт 16 викласти в такій редакції: "16. д) часть 16 изложить в следующей редакции: "16.
2) главу 13-Б викласти в такій редакції: 2) главу 13-Б изложить в следующей редакции:
1) пункт 20 викласти в такій редакції: "20. 17) пункт 20 изложить в следующей редакции: "20.
46) пункт 225 викласти в такій редакції: "225. 58) пункт 223 изложить в следующей редакции: "223.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !