Exemples d'utilisation de "виклик" en ukrainien

<>
Виклик і поява тіні Астарти. Вызов и появление тени Астарты.
Полісмени оперативно прибули на виклик. Милиция оперативно прибыла по вызову.
React - Киньте виклик своїм друзям. React - Бросьте вызов своим друзьям.
Виїзд групи швидкого реагування на виклик... Выезд группы быстрого реагирования по вызову...
"Я приймаю виклик" Правого сектора ". "Я принимаю вызов" Правого сектора ".
Охоронці порядку одразу вирушили на виклик. Стражи порядка немедленно отправились по вызову.
Екстрений виклик пожежної служби - 101 Экстренный вызов пожарной бригады - 101
Патрульні, що прибули на виклик затримали його. Полицейские, приехавшие по вызову, задержали его.
Виклик кваліфікованих сантехніків, електриків, столярів; Вызов квалифицированных сантехников, электриков, столяров;
Приїхавши на виклик, лікарі констатували смерть Турчинського. Приехав по вызову, врачи констатировали смерть Турчинского.
міжконфесійний діалог - сучасний виклик молоді. межконфессиональный диалог - современный вызов молодежи.
виклик діалогу властивостей елементарної фігури; вызов диалога свойств элементарной фигуры;
Новинський вирішив прийняти виклик ГПУ. Новинский решил принять вызов ГПУ.
виклик & говорити з диференціальним експертом. Вызов & говорить с дифференциальным экспертом.
Міжнародний виклик для української молодіжки Международный вызов для украинской молодёжки
Виклик екстреної медичної допомоги безкоштовний. Вызов экстренной медицинской помощи бесплатно.
Найкращий фільм-дебют - "Виклик" (реж. Лучший фильм-дебют - "Вызов" (реж.
Телеграма про виклик представника постачальника. Телеграмма о вызове представителя поставщика.
Дезидерій не забарився прийняти виклик. Дезидерий не замедлил принять вызов.
Це виклик всьому цивілізованому світу. Это вызов всему цивилизованному миру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !