Exemples d'utilisation de "викликане" en ukrainien
Traductions:
tous16
вызванный16
Порушення метаболізму, викликане гормональною перебудовою.
Нарушение метаболизма, вызванное гормональной перестройкой.
Педикульоз - захворювання, викликане комахами-паразитами
Педикулез - заболевание, вызванное насекомыми-паразитами
Її існування викликане іншою життєвою потребою.
Ее существование вызвано другой жизненной потребностью.
Розщеплення білків і ліпідів, викликане бактеріями
Расщепление белков и липидов, вызванное бактериями
"Це рішення було викликане відсутністю альтернативи.
"Это решение было вызвано отсутствием альтернативы.
Скорочення генерації викликане зниженням швидкості вітру.
Сокращение генерации вызвано снижением скорости ветра.
Економічне зростання, викликане великими іноземними інвестиціями.
Экономический рост, вызванный крупными иностранными инвестициями.
будь-яке захворювання, викликане бактеріями роду Salmonella.
Любое заболевание, вызванное бактериями рода Salmonella.
Патологічне уражень дихання (брадипное) може бути викликане [1]:
Патологическое урежение дыхания (брадипноэ) может быть вызвано [1]:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité