Exemples d'utilisation de "виключення" en ukrainien

<>
Земельні спори також не виключення. Земельные участки тоже не исключение.
мати кнопку включення і виключення. иметь кнопку включения и выключения.
виключення можливості використання фальшивих проїзних документів; исключит возможность использования фальшивых проездных документов;
Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия Рефакторинг
Ще один приклад виключення АВМ Еще один пример выключения АВМ
Національні виключення для всіх ZTL: Национальные исключения для всех ZTL:
Прискорення завантаження і виключення ОС. Ускорение загрузки и выключения ОС.
14.6 Виключення неявних гарантій 14.6 Исключение подразумеваемых гарантий
ручний запуск, припинення або виключення солярію ручной запуск, приостановка или выключения солярия
Рефакторинг Заміна виключення перевіркою умови Рефакторинг Замена исключения проверкой условия
Таймер виключення пристрою, через заданий час; Таймер выключения устройства, спустя заданное время;
виключення пошкодження зубів і ясен; исключение повреждения зубов и десен;
Виключення приводів можливе в обох режимах. Выключение приводов возможно в обоих режимах.
стандарт також обумовлює припустимі виключення. стандарт также обусловливает допустимые исключения.
Кнопка включення / виключення, проста у використанні. Кнопка включения / выключения, проста в использовании.
Петергофом захоплюються всі без виключення. Петергофом увлекаются все без исключения.
Можливість виключення комп'ютера в зазначений час. Возможность выключения компьютера в указанное время.
виключення всіх інших причин слабоумства. исключение всех других причин слабоумия.
виключення гучності за допомогою кнопки перемикання програм; выключение громкости с помощью кнопки переключения программ;
Приймання та виключення Членів Асоціації. Прием и исключение членов Ассоциации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !