Exemples d'utilisation de "виконані" en ukrainien

<>
Виконані під старовину, ковані аксесуари. Выполненные под старину, кованые аксессуары.
Ролі дронів (роботів) виконані інвалідами-ампутантами. Роли дронов (роботов) исполнены инвалидами-ампутантами.
Вистава пхансорі у виконані Ан Суксон Представление пхансори в исполнении Ан Суксон
Дві бронзові кафедри виконані Донателло. Две бронзовые кафедры выполнены Донателло.
• всі роботи виконані тільки досвідченими майстрами • все работы исполнены только опытными мастерами
Фігури солдатів виконані в латуні. Фигуры солдат выполнены в латуни.
Розписи на стінах виконані самим художником. Росписи на стенах исполнены самим художником.
Всі роботи виконані грузинськими скульпторами. Все работы выполнены грузинскими скульпторами.
Картини виконані в різних стилях і техніках. Картины исполнены в разном стиле и технике.
Експозиції виконані за музейними стандартами. Экспозиции выполнены по музейным стандартам.
Дверцята виконані з тонованим склом. Дверца выполнена с тонированным стеклом.
Імовірно вони виконані стародавніми маорі. Предположительно они выполнены древними маори.
Роботи виконані у техніці гуаші. Работы выполнены в технике гуаши.
Лопаті виконані з композитних матеріалів. Лопасти выполнены из композитных материалов.
Роботи виконані в техніці колаж. Работы выполнены в технике коллаж.
Колеса крайніх осей виконані поворотними. Колёса крайних осей выполнены поворотными.
Зірки виконані з екокожі (срібло). Звезды выполнены с экокожи (серебро).
Макети виконані в масштабі 1:33. Макеты выполнены в масштабе 1:33.
Ці твори виконані у техніці пастелі. Эти произведения выполненные в технике пастели.
14 деревяних котеджів, виконані з справжньою 14 деревянных коттеджей, выполненные из настоящей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !