Exemples d'utilisation de "виконувались" en ukrainien

<>
Три роботи виконувались університетом самостійно. Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Звучали патріотичні пісні, виконувались танцювальні композиції. Звучали популярные песни, исполнялись танцевальные композиции.
Роботи виконувались на діючій підстанції. Работы производились на действующей подстанции..
Розписи виконувались художниками лаврської іконописної майстерні. Росписи выполнялись художниками лаврской иконописной мастерской.
Усі завдання виконувались на комп'ютерах. Все задания выполняются на компьютере.
Роботи виконувались кваліфікованими спеціалісти компанії GEOBEST. Работы выполнялись квалифицированными специалисты компании GEOBEST.
Роботи виконувались спеціалістами компанії в 2014 році. Работы выполнялись специалистами компании в 2014 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !