Exemples d'utilisation de "виконуються" en ukrainien avec la traduction "исполняться"

<>
Під гонги виконуються багатоголосні пісні. Под гонги исполняются многоголосные песни.
Функції і пости виконуються добровільно. Функции и посты исполняются добровольно.
Пісні виконуються по черзі столів. Песни исполняются по очереди столов.
Опери традиційно виконуються на мові оригіналу. Оперы традиционно исполняются на языке оригинала.
короткі команди виконуються за 4 такти. короткие команды исполняются за 4 такта.
"Біблійні пророцтва виконуються в наш час". "Библейские пророчества исполняются в наше время".
Гарантійні зобов'язання після ремонту виконуються. Гарантийные обязательства после ремонта исполняются.
Рішення ICAC виконуються у 110 країнах світу. Решения ICAC исполняются в 110 странах мира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !