Exemples d'utilisation de "виконується" en ukrainien
Traductions:
tous173
выполняться149
исполняться10
осуществляться5
производиться5
проводиться3
выполненный1
Розрахунок платежів перекладачам виконується автоматично.
Расчет платежей переводчикам осуществляется автоматически.
Переобладнання виконується виробником, EADS / Airbus.
Переоборудование производится производителем, EADS / Airbus.
Індукційне нагрівання виконується наступним чином.
Индукционный нагрев проводится следующим образом.
Штукатурення стін - виконується на 9-10-му поверсі (33%).
Штукатурка стен - выполнено на 9-10-м этаже (33%).
Переміщення по карті виконується її перетаскуванням.
Перемещение по карте осуществляется ее перетаскиванием.
Пуск ракети виконується з герметичного контейнера.
Пуск ракеты производится из герметичного контейнера.
Завершальна збірка виконується в Тулузі, Франція.
Окончательная сборка осуществляется в Тулузе, Франция.
Сортування записів виконується по якому-небудь полю.
Сортировка записей производится по какому-либо полю.
Виконується в супроводі народного інструментального ансамблю.
Исполняется в сопровождении народного инструментального ансамбля.
Завантаження-вивантаження виконується верхня, збоку, ззаду.
Разгрузка-выгрузка осуществляется сверху, сбоку, сзади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité