Exemplos de uso de "використовувався" em ucraniano

<>
mostrar
Спочатку використовувався тільки в піхоті. Вначале использовалась только в пехоте.
У дослідженні використовувався комплекс методів: В исследовании использован комплекс методов:
В якості декорацій використовувався реальний буддійський храм. В качестве декораций применялся настоящий буддийский святилище.
Пісок використовувався для виробництва скла. Песок используется для изготовления стекла.
Використовувався перший штучний матеріал -- кераміка. Использовали первый искусственный материал - керамику.
Так само використовувався столичною поліцією. Так же использовался столичной полицией.
Деякий час храм використовувався як сховище солі. Долгое время храм использовали как хранилище соли.
В оригінальному наборі використовувався льон В оригинальном наборе использовался лён
використовувався маркетинговим відділом пивоварної компанії. использовался маркетинговым отделом пивоваренной компании.
й використовувався під купецький готель. и использовалось под купеческую гостиницу.
Сарумський обряд - використовувався в Англії. Сарумский обряд - использовался в Англии.
У монастирській музиці не використовувався. В монастырской музыке не использовался.
використовувався як зал органної музики. использовался как зал органной музыки.
Для обчислення використовувався алгоритм Чудновського. Для вычисления использовался алгоритм Чудновского.
Активно використовувався представниками британської ЛГБТ-спільноти. Активно использовался представителями британского ЛГБТ-сообщества.
Для виробництва паперу використовувався водяний двигун. Для производства бумаги использовался водяной двигатель.
Також яналіф використовувався в нацистській пропаганді. Также яналиф использовался в нацистской пропаганде.
Розмарин використовувався зрідка, зазвичай для прикрашання. Розмарин использовался редко, обычно для украшения.
При аналізі текстів використовувався герменевтичний метод. При изложении материала используется герменевтический метод.
Псиктер використовувався разом з кубковим кратером. Псиктер использовался вместе с кубковым кратером.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS