Exemples d'utilisation de "використовуваних" en ukrainien
Traductions:
tous18
использовать18
екстрене відключення використовуваних захищених дисків.
экстренное отключение используемых защищённых дисков.
Технічні параметри використовуваних раніше транспондерів:
Технические параметры используемых ранее транспондеров:
Призначення найбільш часто використовуваних драйверів.
Назначение наиболее часто используемых драйверов.
Гнучкі налаштування функціоналу використовуваних сервісів
Гибкие настройки функциональности используемых сервисов
Значне ускладнення структур використовуваних даних.
Значительное усложнение структур используемых данных.
використовуваних у самостійній діяльності учасника.
используемых в самостоятельной деятельности участника.
контрастність і гармонійність використовуваних квітів;
контрастность и гармоничность используемых цветов;
(1974) Визначалася ефективність респіраторів, використовуваних шахтарями.
(1974) Определялась эффективность респираторов, используемых шахтёрами.
використовуваних в суспільному виробництві технологічних факторів.
используемых в общественном производстве технологических факторов.
балансового прибутку до суми використовуваних активів.
балансовой прибыли к сумме используемых активов.
Гнучкі налаштування потужності використовуваних ресурсів Azure
Гибкие настройки мощности используемых ресурсов Azure
розпізнавання 99,9 відсотками використовуваних браузерів.
распознавание 99,9 процентами используемых браузеров.
вести видаткову частину використовуваних косметичних засобів.
вести расходную часть используемых косметических средств.
Ці 30 тегами дискусій, найбільш часто використовуваних
Эти 30 тегами дискуссий, наиболее часто используемых
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité