Exemples d'utilisation de "використовуватися" en ukrainien
Використовуватися на автоматичних шліфувальних верстатів
Использоваться на автоматических шлифовальных станков
використовуватися українська мова, поляки обурилися.
использоваться украинский язык, поляки возмутились.
• може використовуватися стандартна обробка епоксидної / скляної тканини
• можно использовать стандартную эпоксидную / стеклянную обработку ткани
Діти не повинні використовуватися як дешева робоча сила.
Нельзя использовать несовершеннолетних в качестве дешевой рабочей силы.
Також можуть використовуватися рідинні термометри.
Также могут использоваться жидкостные термометры.
Може використовуватися рукописний або друкований текст.
Может использоваться рукописный или печатный текст.
У назві повинен використовуватися латинський алфавіт;
В названии должен использоваться латинский алфавит;
Пріоритет файлу підкачки тепер буде використовуватися.
Приоритет файла подкачки теперь будет использоваться.
Замість електронів може використовуватися рентгенівське випромінювання.
Вместо электронов может использоваться рентгеновское излучение.
"Старий тунель буде використовуватися як евакуаційний.
"Старый тоннель будет использоваться как эвакуационный.
можуть використовуватися як альтернатива ігровим автоматам;
могут использоваться как альтернатива игровым автоматам;
При установці обрешітки повинен використовуватися рівень.
При установке обрешетки должен использоваться уровень.
Для виробництва овочевого соку можуть використовуватися:
Для производства овощного сока могут использоваться:
Замість акумулятора можуть використовуватися 8 батарейок AA.
Вместо аккумулятора могут использоваться 8 батареек AA.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité