Exemples d'utilisation de "використовуйте" en ukrainien avec la traduction "использовать"

<>
знайдено 34 записа, використовуйте навігацію: найдено 33 записи, используйте навигацию:
знайдено 14 записів, використовуйте навігацію: найдено 14 записей, используйте навигацию:
знайдено 687 записів, використовуйте навігацію: найдено 685 записей, используйте навигацию:
Використовуйте DQS для відповідності даних Используйте DQS для сопоставления данных
знайдено 53 записа, використовуйте навігацію: найдено 53 записи, используйте навигацию:
Використовуйте бензоколонки в якості старту Используйте бензоколонки в качестве старта
Використовуйте жорсткий диск замість SSD Используйте жесткий диск вместо SSD
Для закріплення знову використовуйте невидимки. Для закрепления снова используйте невидимки.
знайдено 1 запис, використовуйте навігацію: найдено 1 запись, используйте навигацию:
Використовуйте миючий засіб і губки. Используйте моющее средство и губки.
Використовуйте Вашу праску як парогенератор Используйте Ваш утюг как парогенератор
Використовуйте перегляди для відображення даних Использовать представления для отображения данных
знайдено 16 записів, використовуйте навігацію: найдено 16 записей, используйте навигацию:
Не використовуйте прилад на вулиці. Не используйте устройство на улице.
знайдено 26 записів, використовуйте навігацію: найдено 26 записей, используйте навигацию:
Використовуйте Різдво карти Maker для: Используйте Рождество карты Maker для:
Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків. Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов.
Використовуйте основні функції публікації SharePoint Использовать основные функции публикации SharePoint
У соціальних мережах використовуйте хештеги,. В социальных сетях используйте хэштеги,.
знайдено 25 записів, використовуйте навігацію: найдено 25 записей, используйте навигацию:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !