Exemples d'utilisation de "використовують" en ukrainien avec la traduction "использоваться"

<>
afficher
Дуже рідко використовують грубі висловлювання. Грубые выражения используются крайне редко.
Використовують для водопостачання і рибництва. Используется для водоснабжения и рыбоводства.
Таке скло використовують в автомобілях. Такие стекла используются в автомобилях.
Для чого використовують ацетат триптореліну? Для чего используется ацетат трипторелина?
Воду С. використовують для зрошування. Воды С. используются на орошение.
Для видобування звуку використовують смичок. Для извлечения звуков используется смычок.
Для видобування використовують потужні екскаватори. Для рытья используются специальные экскаваторы.
Деревину використовують як будівельний матеріал. Древесина используется как строительный материал.
З лікарською метою використовують коріння. С лекарственной целью используются корни.
Для цього використовують пошукові підказки. Для этого используются поисковые подсказки.
Деревину використовують для токарних виробів. Древесина используется для токарных работ.
При голосуванні на праймеріз використовують урни. При голосовании на праймериз используются урны.
у фільмі не використовують нецензурну лайку. в фильме не используется нецензурная брань.
Отруту цієї змії використовують у медицині. Яд этой змеи используется в медицине.
Також тупики використовують для нічного відстою. Также тупики используются для ночного отстоя.
З лікувальною метою використовують листки (лат. В лечебных целях используются корневища (лат.
Форвардні валютні операції використовують також імпортери. Форвардные валютные сделки используются и импортерами.
Використовують для переробки, консервації та заморозки. Используется для переработки, консервирования и заморозки.
Зараз використовують для нічного відстою потягів. Сейчас используется для ночного отстоя составов.
Айву використовують як підщепу для груші. Айва используется как подвой для груши.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger