Exemples d'utilisation de "використовуючи" en ukrainien
Traductions:
tous82
использовать73
использование3
с помощью3
пользоваться1
помощь1
при использовании1
Використовуючи спеціальну інструкцію системного виклику.
Использование специальной инструкции системного вызова.
Принцип детектор, використовуючи лазер тріангуляції.
Принцип детектора с помощью лазерной триангуляции.
Запиши відповідь, використовуючи римську нумерацію чисел.
Запишите, пользуясь римской нумерацией данные числа.
Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.
Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh.
Побудуйте базовий конфігуратор, використовуючи найкращі практики
Постройте базовый конфигуратор при использовании лучших практик
Отримайте перевагу використовуючи галузеві рішення
Получайте преимущество используя отраслевые решения
Використовуючи арифметики арифметики виправити проблеми.
Использование арифметики арифметики исправить проблемы.
гліцерин випадає або відокремлюється, використовуючи центрифуги
глицерин выпадает или разделяется с помощью центрифуг
Використовуючи арифметики арифметичне для вирішення проблем.
Использование арифметики арифметика для решения проблем.
Справедливість цього можна довести використовуючи теорему Піфагора.
Доказательство можно провести с помощью теоремы Пифагора.
Використовуючи міжнародну платіжну систему PayPal.
Используя международную платежную систему PayPal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité