Exemples d'utilisation de "використовує" en ukrainien

<>
Використовує в мові синоніми, антоніми; Использует в речи синонимы, антонимы;
Гейт A3 використовує Northwest Airlines. Гейт A3 используется Northwest Airlines.
Компанія використовує гнучку систему знижок. Компания использует гибкую систему скидок.
Використовує 23 шестивагонних потяги в години пік. Используются 23 шестивагонных поезда в часы пик.
Схожу модель використовує й Англія. Схожую модель использует и Англия.
Ультразвуковий нахил ДНК використовує сили... Ультразвуковое стрижка ДНК использует силы...
Програма aptitude використовує цю функцію. Программа aptitude использует эту функцию.
Океанський експонат використовує Amazonas 320 Океанский экспонат использует Amazonas 320
Використовує для Backcountry Snow лопата Использует для Backcountry Snow лопата
Вулф часто використовує текстову партитуру. Вулф часто использует текстовую партитуру.
Він використовує кешування запису алгоритму. Он использует кэширование записи алгоритма.
Лобода залюбки використовує цю можливість. Лобода охотно использует эту возможность.
Кладистичний аналіз використовує ряд припущень. Кладистический анализ использует ряд предположений.
Настільні Vitals 33 використовує сьогодні Настольные Vitals 34 использует сегодня
Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання. Датчик использует ультразвуковой принцип измерения.
Росія вміло використовує цей дискурс. Россия умело использует этот дискурс.
Інтерфейс SCSI використовує загальну шину. Интерфейс SCSI использует общую шину.
Bitfinex використовує HSBC банківських послуг Bitfinex использует HSBC банковских услуг
Також церква використовує Юліанський календар. Также церковь использует Юлианский календарь.
Використовує лижі виробництва фірми Fischer. Использует лыжи производства фирмы Fischer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !