Exemples d'utilisation de "використовуєте" en ukrainien avec la traduction "использовать"

<>
Traductions: tous19 использовать17 пользоваться2
Гей, яку тему ви використовуєте? Эй, какую тему вы используете?
Яка модель маршрутизатора ви використовуєте? Какая модель маршрутизатора вы используете?
Друкуйте те, що ви використовуєте. Печатайте то, что вы используете.
У реформуванні використовуєте міжнародний досвід? В реформировании используете международный опыт?
Ви використовуєте застарілу версію браузеру. Вы используете устаревшую версию браузера.
Який кабель ВВГ Ви використовуєте? Какой кабель ВВГ Вы используете?
Ви все ще використовуєте блокноти? Вы все еще используете блокноты?
Ви використовуєте грунт, якісь добрива? Вы используете грунт, какие-нибудь удобрения?
Яку версію Outlook ви використовуєте? Какую версии Outlook вы используете?
Хитрий на Який дистрибутив ви використовуєте? Хитрый на Какие дистрибутив вы используете?
Який WiFi роутер Ви використовуєте вдома? Какой WiFi роутер Вы используете дома?
Ви використовуєте застарілу систему, скористайтесь новою Вы используете устаревшую систему, воспользуйтесь новой
Які професійні перекладацькі інструменти ви використовуєте? Какие профессиональные переводческие инструменты вы используете?
версію "Веселої Кульки" яку Ви використовуєте версию "Весёлого Шарика" которую Вы используете
Як ви використовуєте Energy Beauty Bar? Как вы используете Energy Beauty Bar?
Якщо ви використовуєте Safari на вікнах. Если вы используете Safari на окнах.
Використовуєте державні реєстри та інформаційно-довідкові системи? Используете государственные реестры и информационно-справочные системы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !