Exemples d'utilisation de "використовується для" en ukrainien

<>
Обладнання використовується для порізки зразків гофротари. Оборудование используется для резки образцов гофротары.
Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.
Куніаль використовується для виготовлення гребних гвинтів. Куниаль используется для изготовления гребных винтов.
Тундрова рослинність місцями використовується для випасу оленів. Тундровая растительность коегде используется для выпаса оленей.
Toyota Vitz 2015 використовується для продажу Toyota Vitz 2015 используется для продажи
Використовується для позначення інтерсексуальності або трансгендерності. Используется для обозначения интерсексуальности или трансгендерности.
Використовується для передання аналогових сигналів. Используется для передачи аналоговых сигналов.
функція Використовується для корекції жест функция Используется для коррекции жест
Використовується для штучного осіменіння свиноматок. Используется для искусственного осеменения свиноматок.
Використовується для обрізки квітів, декоративних кущів. Применяется для обрезки цветов, декоративных кустарников.
Використовується для фарбування бавовни і т.д. Используется для крашения хлопка и т.д.
Використовується для декоративних кошиків, ваз, коробок. Используется для декоративных корзинок, ваз, коробок.
URL галереї: використовується для подачі RSS. Адрес галереи: используется в ленте RSS.
Використовується для представлення текстової інформації. Служит для ввода текстовой информации.
Використовується для підтримки комфортної температури підлоги. Используется для поддержания комфортной температуры пола.
Глибоке навчання використовується для нейромереж. Глубокое обучение используется для нейросетей.
Ультразвукова Кавітація використовується для багатьох рідких застосувань. Ультразвуковая кавитация используется для многих жидкостных атак.
Більша частина залізних руд використовується для виплавки чавуну. Абсолютное большинство железных руд используется для выплавки стали.
Використовується для розблокування вмісту YouTube. Используется для разблокировки контента YouTube.
в) біоетанолу, який використовується для виробництва біопалива. ґ) биоэтанола, который используется для производства биотоплива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !