Exemples d'utilisation de "викрали" en ukrainien

<>
Двоє поплічників Кріспа викрали самозванця. Двое сообщников Криспа похитили самозванца.
Як я дізнаюся, що автомобіль викрали? Как я узнаю, что автомобиль угнали?
Спочатку викрали, тепер фабрикують справу. Вначале выкрали, сейчас фабрикуют дело.
Невідомі викрали рукопис приквела "Гаррі Поттера" Воры украли рукопись приквела "Гарри Поттера"
Невідомі викрали Вербицького і Луценка. Неизвестные похитили Вербицкого и Луценко.
Викрали BMW Бекхема знайшли у міністра Македонії Угнанный BMW Бекхэма нашли у министра Македонии
Калмицький президент: мене викрали інопланетяни Калмыцкий президент: меня похитили инопланетяне
Три броньовані інкасаторські машини у нас викрали. Три бронированные инкассаторские машины у нас угнали.
Ален упевнений, що дівчинку викрали. Ален уверен, что девочку похитили.
Тамтешні варвари, уксії, викрали коня. Тамошние варвары, уксии, похитили коня.
Зловмисники зрізали та викрали частину експозиції. Злоумышленники срезали и похитили часть экспозиции.
Хитрістю вони викрали дівчат племені сабинян. Хитростью они похитили девушек племени сабинян.
Проте сам запевняв, що його викрали. Однако сам уверял, что его похитили.
Чиновники викрали гроші у соціально незахищених громадян. Чиновники похитили деньги у социально незащищенных граждан.
У Лос-Анжелесі викрали доньку китайського консула. В Лос-Анджелесе похищена дочь китайского консула.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !