Exemples d'utilisation de "вимушено" en ukrainien

<>
Шандон вимушено відпливає без капітана. Шандон вынужденно отплывает без капитана.
Судно вимушено було стати на якір. Судно было вынуждено стать на якорь.
Після війни вимушено займався оформленням виставок. После войны вынужденно занимался оформлением выставок.
"Укртранснафта" вимушено призупинила роботу нафтопроводу "Дружба" "Укртранснафта" вынужденно приостановила работу нефтепровода "Дружба"
Люди Черепа і Фашиста вимушено відступають. Люди Черепа и Фашисты вынужденно отступают.
130 тисяч парагвайців вимушено залишили свої домівки. 130 тысяч парагвайцев вынужденно оставили свои дома.
Кюріке II вимушено визнав сюзеренітет Алп-Арслана. Кюрике II вынужденно признал сюзеренитет Алп-Арслана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !