Exemples d'utilisation de "вимірювань" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 измерение37
відсутність протоколів інструментально-лабораторних вимірювань; отсутствие протоколов инструментально-лабораторных измерений;
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12) Штангенциркуль для наружных измерений (12)
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внешних измерений IP54
Особливо цінною була систематичність вимірювань. Особо ценной была систематичность измерений.
губки для вимірювань зовнішніх розмірів; губки для измерений наружных размеров;
Абсолютна похибка вимірювань,% ± 0,5 Абсолютная погрешность измерений,% ± 0,5
електромонтер з випробувань та вимірювань; электромонтер по испытаниям и измерениям;
Лаборант електромеханічних випробувань і вимірювань. Лаборант электромеханических испытаний и измерений.
нові методи вимірювань іонізуючих випромінювань. новые методы измерений ионизирующих излучений.
губки для вимірювань внутрішніх розмірів; губки для измерений внутренних размеров;
Штангенциркуль для внутрішніх вимірювань (8) Штангенциркуль для внутренних измерений (8)
Штангенциркуль для внутрiшнiх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внутренних измерений IP54
методи дозиметричних і радіометричних вимірювань; методы дозиметрических и радиометрических измерений;
Об'єктами вимірювань в криміналістиці є: Объектами измерения в криминалистике бывают:
• протоколи вимірювань, досліджень, проведених акредитованою лабораторією; протоколы измерений, исследований, которые осуществила аккредитованная лаборатория;
Висока точність вимірювань (похибка 0,1 °). Высокая точность измерений (погрешность 0,1 °).
Робочий діапазон вимірювань білизни, у.е. Рабочий диапазон измерений белизны, у.е.
4.6.1.4 Треки вимірювань 4.6.1.4 Треки измерений
Добровільна оцінка стану вимірювань в лабораторіях Добровольная оценка состояния измерений в лабораториях
проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !