Exemples d'utilisation de "винагороди" en ukrainien

<>
Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.
Вчителі також отримали грошові винагороди. Учителя тоже получили заслуженные награды.
Форми ліцензійної винагороди бувають різними. Формы лицензионных вознаграждений бывают разные.
цікаві квести та гідні винагороди; интересные квесты и достойные награды;
Ліміти для виведення винагороди становлять: Лимиты для вывода вознаграждения составляют:
Зобов'язання із публічної обіцянки винагороди. Обязательство из публичного обещания награды.
Розмір винагороди буде уточнений пізніше. Размер вознаграждения будет уточнен позже.
Публічна обіцянка винагороди за результатами конкурсу. Публичное обещание награды по результатам конкурса.
Які винагороди виплачують учасникам АТО? Какие вознаграждения выплачивают участникам АТО?
2) публічне обіцяння винагороди за результатами конкурсу; 2) публичное обещание награды по результатам конкурса.
Загублені Винагороди відновленню не підлягають. Утерянные Вознаграждения восстановлению не подлежат.
Системи обліку винагороди для MLM Системы учёта вознаграждения для MLM
винагороди донорам за донорську допомогу; · вознаграждения донорам за донорскую помощь;
правила горілка учасники винагороди стакан правила водка участники вознаграждения стакан
а) комісійні і брокерські винагороди; 1) комиссионные и брокерские вознаграждения;
всілякі програми мотивування і винагороди; разнообразные программы мотивирования и вознаграждения;
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові. изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
ціна договору (розмір винагороди агенту). цена договора (размер вознаграждения агенту).
проблема матеріальної і моральної винагороди лікаря. проблема материального и морального вознаграждения врача.
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !