Exemples d'utilisation de "винайшли" en ukrainien avec la traduction "изобрести"

<>
Traductions: tous16 изобрести16
Для чого винайшли трубу ППУ? Для чего изобрели трубу ппу?
Для цього винайшли категорію "підкуркульників". Для этого изобрели категорию "подкулачников".
Американські вчені винайшли вічні батарейки Американские ученые изобрели вечные батарейки
Китайці винайшли порох, шовк, папір. Китайцы изобрели порох, бумагу, шелк.
"Французькі інженери заново винайшли колесо". "Французские инженеры заново изобрели колесо".
Нідерландські вчені винайшли "броньовану" шкіру Нидерландские ученые изобрели "бронированную" кожу
Приручили коня, винайшли колесо та плуг. Приручили коня, изобрели колесо и плуг "
Перший вібратор винайшли в 19 столітті. Первый вибратор изобрели в 19 веке.
Повністю безшумних витяжок ще не винайшли. Полностью бесшумных вытяжек еще не изобрели.
Вчені винайшли морозиво, що "не тане" Ученые изобрели мороженое, что "не тает"
Вони винайшли 3D-окуляри для незрячих. Они изобрели 3D-очки для незрячих.
Різні народи винайшли різні типи лазень. Разные народы изобрели различные типы бань.
У Сімферополі винайшли виборне ноу-хау. В Симферополе изобрели выборное ноу-хау...
Ну а сучасний футбол "винайшли" англійці. Ну а современный футбол "изобрели" англичане.
По-третє, вексель винайшли євреї середньовічної Франції. В-третьих, вексель изобрели евреи средневековой Франции.
У 1782 році винайшли ручну пральну машину. В 1782 году изобрели ручную стиральную машину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !