Exemples d'utilisation de "винесли" en ukrainien

<>
Тепер присяжні винесли виправдувальний вердикт. Теперь присяжные вынесли оправдательный вердикт.
Керівнику колонії винесли сувору догану. Руководство колонии получило строгий выговор.
Рятувальники винесли потерпілих на свіже повітря. Спасатели вынесли пострадавшего на свежий воздух.
Його винесли в бочці з капустою. Его вынесли в бочке с капустой.
Чоловіка негайно винесли на свіже повітря. Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух.
Її винесли лише з настанням темряви. Её вынесли лишь с наступлением темноты;
Одному із засуджених вирок винесли заочно. Одному из них приговор вынесен заочно.
Сьогодні, 19 березня, присяжні винесли свій вердикт. Сегодня, 19 марта, присяжные вынесли свой вердикт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !