Exemples d'utilisation de "винести" en ukrainien

<>
Винести потерпілого на свіже повітря. Вынесите пострадавшего на свежий воздух.
Які уроки з них слід винести? Какие уроки следует из них извлечь?
Винести постраждалого з отруйної атмосфери. Вынести пострадавшего из отравленной атмосферы.
Джеріко повинні винести вирок суду. Джерико должны вынести приговор суда.
Подібний стан рідко хто здатний винести. Подобное состояние редко кто способен вынести.
Парламент може винести вотум недовіри уряду. Парламент может вынести вотум недоверия правительству.
Котушку L1 бажано винести за межі корпусу. Катушку L1 желательно вынести за пределы корпуса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !