Exemples d'utilisation de "виникненню" en ukrainien

<>
М. передувала виникненню фабрик і М. предшествовала возникновению фабрик и
Воно також запобігає виникненню протягів. Оно также предотвращает возникновение сквозняков.
Експерти розповіли, як запобігти виникненню недобудов Эксперты рассказали, как предотвратить возникновение недостроев
Запобігання виникненню випадків без громадянства (апатризму); предупреждение возникновения случаев апатризма (без гражданства);
Перешкоджає виникненню карієсу, підвищує міцність кісток. Препятствует возникновению кариеса, повышает прочность костей.
Мануфактура передувала виникненню фабрик і заводів. Мануфактура предшествовала возникновению фабрик и заводов.
М. передувала виникненню фабрик і заводів. М. предшествовала возникновению фабрик и заводов.
CQRS також запобігає виникненню деяких гейзенбаґів. CQRS также предотвращает возникновение некоторых гейзенбагов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !