Exemples d'utilisation de "випадковими" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 случайный8
Заробляв на життя випадковими заробітками. Зарабатывал на жизнь случайными заработками.
Таісто змушений перебиватися випадковими заробітками. Таисто вынужден перебиваться случайными заработками.
Всі інші умови є випадковими. Все остальные способы скорее случайные.
Випадковими свідками стали місцеві жителі. Случайными свидетелями стали местные жители.
Четверта версія оперує випадковими величинами. Четвёртая версия оперирует случайными величинами.
Вони можуть бути випадковими і систематичними. Она может быть случайной и систематической.
Вони можуть бути навмисними або випадковими. Она может быть преднамеренной или случайной.
Чи є ці процеси розрізненими й випадковими? Являются ли эти процессы разрозненными и случайными?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !