Exemples d'utilisation de "випадкові" en ukrainien avec la traduction "случайный"
Випадкові відкриття роблять лише підготовлені уми.
Случайные открытия делают только подготовленные умы.
Останні проходи записують випадкові (шумові) коди.
Последние проходы записывают случайные (шумовые) коды.
Юрія приваблюють випадкові зустрічі, незнайомі люди.
Юрия привлекают случайные встречи, незнакомые люди.
Альберта має випадкові сплески сепаратистських настроїв.
Альберта имеет случайные всплески сепаратистских настроений.
Патрульну поліцію викликали випадкові свідки ДТП.
Патрульную полицию вызвали случайные свидетели ДТП.
Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися.
Однако случайные попадания снарядов все же случались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité