Exemples d'utilisation de "випередили" en ukrainien

<>
Але схоже, іспанці випередили голландців. Но похоже, испанцы опередили голландцев.
Україну також випередили Нідерланди і Франція. Также Украину опережают Нидерланды и Франция.
Українці значно випередили найближчих переслідувачів. Украинцы значительно опередили ближайших преследователей.
Німецькі біатлоністки серйозно випередили найближчих переслідувачів. Немецкие биатлонистки серьезно опередили ближайших преследовательниц.
Вони випередили представників Данії та Франції. Они опередили представителей Дании и Франции.
Помаранчеві випередили збірні Франції та Німеччини. Оранжевые опередили сборные Франции и Германии.
Темпи розвитку ФРН набагато випередили НДР. Темпы развития ФРГ намного опередили ГДР.
Ідеї Прокоповича набагато випередили свій час. Идеи Прокоповича намного опередили свое время.
США набагато випередили Китай та Іран. США намного опередили Иран и Китай.
"Синьо-жовті" випередили Італію та Іспанію. "Сине-желтые" опередили Италию и Испанию.
Українки на 46 секунд випередили збірну Франції. Украинский на 46 секунд опередили сборную Франции.
Українці випередили у змаганнях росіян і англійців. В соревнованиях украинского опередили русских и англичан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !