Exemples d'utilisation de "виповнюється" en ukrainien avec la traduction "исполняться"

<>
Traductions: tous47 исполняться42 исполниться5
"Мамі виповнюється 100 років" (1979); "Маме исполняется 100 лет" (1979);
Популярному сервісу виповнюється 10 років. Популярному сервису исполняется 10 лет.
Алессандро Сафіна виповнюється 50 років. Алессандро Сафина исполняется 50 лет.
"Мамі виповнюється сто років" (1979). "Маме исполняется сто лет" (1979).
Сьогодні Олегу виповнюється 40 років. Сегодня Олегу исполняется 40 лет.
Мелодія раги виповнюється пізно вночі. Мелодия раги исполняется поздней ночью.
Ватикану сьогодні виповнюється 85 років. Ватикану сегодня исполняется 85 лет.
Сьогодні ВДПУ виповнюється 100 років. Сегодня НХЛ исполняется 100 лет.
Юному "моряку" сьогодні виповнюється 17 років. Юному "моряку" сегодня исполняется 17 лет.
Сьогодні Його Святості виповнюється 88 років. Сегодня Его Святейшестве исполняется 88 лет.
Сьогодні Бобу Ділану виповнюється 70 років. Сегодня Бобу Дилану исполняется 70 лет.
Він виповнюється практично без дотику рук. Он исполняется практически без прикосновения рук.
У неділю Карпачовій виповнюється 50 років. В воскресенье Карпачевой исполняется 50 лет.
19 червня виповнюється 34-річчя Гарфілд! 19 июня исполняется 34-летия Гарфилд!
Сьогодні виповнюється третя річниця Іловайської трагедії. Сегодня исполняется третья годовщина Иловайской трагедии.
Компанії "Пузата хата" виповнюється 5 років! Компании "Пузата хата" исполняется 5 лет!
О. часто виповнюється після повільного Куявяк. О. часто исполняется после медленного куявяка.
Виповнюється акапельно іноді з інструментальним супроводом. Исполняется акапельно иногда с инструментальным сопровождением.
Виповнюється весело, темпераментно, з гордовитою поставою. Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой.
Творчості Єгора Грушина виповнюється 5 років. Творчеству Егора Грушина исполняется 5 лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !