Exemples d'utilisation de "випуски" en ukrainien avec la traduction "выпуск"

<>
Traductions: tous18 выпуск18
Новинні випуски і аналітичні передачі. Новостные выпуски и аналитические передачи.
г) випуски стінгазет, рукописного журналу. 4) выпуски стенгазет, рукописного журнала.
Периодичность - 2 випуски на рік. Периодичность - 2 выпуска в год.
випуски опціонів кредитних організацій - емітентів. выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов.
Дивитись інші випуски Народного банкіра Смотреть другие выпуски Народного банкира
Було зроблено три випуски хреста. Всего было три выпуска креста.
Вони здатні генерувати новинні випуски цілодобово. Они способны генерировать новостные выпуски круглосуточно.
Випустила як класний керівник три випуски. Как классный руководитель сделала 3 выпуска.
Пропонуємо вашій увазі перші два випуски. Предлагаем Вашему вниманию первые два выпуска.
Усі випуски програми "Свідок" дивіться тут. Все выпуски программы "Свідок" смотрите здесь.
Періодичність виходу: два випуски в рік. Периодичность выхода: два выпуска в год.
Новинні випуски - новини Житомира, Бердичева, України. Новостные выпуски - новости Житомира, Бердичева, Украины.
* рекомендовані випуски: Standard, Enterprise або Datacenter * рекомендуемые выпуски: Standard, Enterprise или Datacenter
Два випуски програми Пельш режисирував особисто. Два выпуска программы Пельш режиссировал лично.
Шоу було пародією на випуски новин. Шоу было пародией на выпуски новостей.
3. Новинні випуски і факти (щогодини) Новостные выпуски и факты (каждый час)
Говориться про три випуски європейських облігацій. Говорится о трех выпусках европейских облигаций.
Усі випуски можна прослухати на онлайн-платформі. Все выпуски можно прослушать на онлайн-платформе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !