Exemples d'utilisation de "випускників" en ukrainien

<>
Traductions: tous52 выпускник52
Завершилися урочистості святковим маршем випускників. Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
Для випускників технікумів та коледжів: Для выпускников техникумов и колледжей:
Вивчення освітньо-професійних траєкторій випускників Изучение образовательно-профессиональных траекторий выпускников
Група компаній INTECO привітала випускників Группа компаний INTECO поздравила выпускников
Вітаємо випускників з успішним захистом! Поздравляем выпускников с успешной защитой!
з математики ― 22% випускників ліцеїв; по математике - 22% выпускников лицеев;
Член Асоціації випускників "Аспен-Україна". Член Ассоциации выпускников "Аспен-Украина".
Випускників обслуговуються в читальному залі. Выпускников обслуживаются в читальном зале.
Інженерна справа цікавить 7% випускників. Инженерное дело интересует 7% выпускников.
Серед випускників художньо-технічних майстерень: Среди выпускников художественно-технических мастерских:
Центр соціальної адаптації випускників інтернатів Центр социальной адаптации выпускников интернатов
Державну атестацію пройдуть 107 випускників. Государственные испытания проходят 107 выпускников.
Arber вітає випускників 2019 року! Arber поздравляет выпускников 2019 года!
Соціальна адаптація випускників інтернатних закладів. Социальная адаптация выпускников интернатных учреждений.
Головними завданнями Клуб випускників є: Основными задачами Клуба выпускников являются:
Керівні органи "Асоціації випускників НУВГП" Общественная организация "Ассоциация выпускников НУВХП"
Освіченість випускників середніх шкіл падала. Образованность выпускников средних школ падала.
1949 Асоціація випускників Прінстона Graduate заснована. 1949 Ассоциация выпускников Принстона Graduate основана.
Відкрито лабораторію інтелекту, організовано асоціацію випускників. Открыта лаборатория интеллекта, организовано ассоциации выпускников.
"Знайомство зблизька" - рубрика про наших випускників. "Знакомство вблизи" - рубрика о наших выпускниках.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !