Exemples d'utilisation de "виробляти" en ukrainien avec la traduction "производить"

<>
Traductions: tous29 производить23 вырабатывать6
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Одна справа - виробляти, інша - перепродавати. Одно дело - производить, другое - перепродавать.
Виробляти особливу коригування не потрібно. Производить особую корректировку не требуется.
А коли "Дарниця" почала виробляти "Карвалол"? А когда "Дарница" начала производить "Карвалол"?
виробляти продукцію з високими споживчими властивостями. производить продукцию с высокими потребительскими свойствами.
Виробляти фінансовий розрахунок за встановленим графіком. Производить финансовый расчет по установленному графику.
Контент буде виробляти "Савік Шустер студія". Контент будет производить "Савик Шустер студия".
Виробляти витирання обличчя потрібно максимально обережно. Производить вытирание лица нужно максимально осторожно.
Сушку волосся краще виробляти природним чином. Сушку волос лучше производить естественным образом.
Виробляти процедуру вмивання двічі на добу. Производить процедуру умывания дважды в сутки.
У Києві будуть виробляти бронеавтомобіль "Тритон" В Киеве будут производить бронеавтомобиль "Тритон"
Чи можна виробляти "дітей у пробірках"? Можно ли производить "детей в пробирках"?
виробляти художню, технічну та портретну зйомку; производить художественную, техническую и портретную съёмку;
Ви можете виробляти карбід спеціальний інструмент? Вы можете производить карбид специальный инструмент?
Алжирські євреї продовжували виробляти кошерне вино. Алжирские евреи продолжали производить кошерное вино.
Компанія "Дмитрук" почала виробляти справжні KABANOSY Компания "Дмитрук" начала производить настоящие KABANOSY
Знання противника дозволяло виробляти раптові напади. Знание противника позволяло производить внезапные атаки.
Плавальний міхур дозволяє виробляти гучні звуки. Плавательный пузырь позволяет производить громкие звуки.
Біогазовий завод розпочав виробляти електроенергію 2017 року. Биогазовый завод начал производить электроэнергию в 2017 г.
Type 57 розпочали виробляти в 1934 році. Type 57 начали производить в 1934 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !