Exemples d'utilisation de "виробляються" en ukrainien avec la traduction "производиться"

<>
При цьому виробляються наскрізні отвори. При этом производятся сквозные отверстия.
З добутої руди виробляються обкотиші. Из добытой руды производятся окатыши.
* Нестандартні моделі матраців не виробляються * Нестандартные модели матрасов не производятся
Труби профільні виробляються без термообробки. Трубы профильные производятся без термообработки.
Презервативи Durex виробляються з 1929р. Презервативы Durex производятся с 1929г.
Знімки виробляються під різними кутами. Снимки производятся с разных углов.
Виробляються яловичина, свинина, молоко, яйця. Производятся говядина, свинина, молоко, яйца.
Виробляються верстати, автозапчастини, будівельні матеріали. Производятся станки, автозапчасти, строительные материалы.
Лампи виробляються повністю в керамічній. Лампы производятся полностью в керамической.
Де виробляються одноразові пінні губки? Где производятся одноразовые пенные губки?
Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями. Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями.
Екологічність - виробляються з використанням натуральних матеріалів. Экологичность - производятся с использованием натуральных материалов.
Перфоратори Makita виробляються в різних країнах. Перфораторы Makita производятся в различных странах.
Для експорту виробляються какао та копра. Для экспорта производятся какао и копра.
Пастілки виробляються в круглої двоопуклої формі. Пастилки производятся в круглой двояковыпуклой форме.
Виробляються оптичні інструменти, хімікати і папір. Производятся оптические инструменты, химикаты и бумага.
Виробляються заготівлі з деревини, пиломатеріали, картон. Производятся заготовки из древесины, пиломатериалы, картон.
Осі і кабіни виробляються в Вестерло. Оси и кабины производятся в Вестерло.
Рейкові елементи виробляються з різною шириною. Реечные элементы производятся с разной шириной.
Наразі броварнею виробляються такі сорти пива: Сейчас пивоварней производятся следующие сорта пива:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !