Exemples d'utilisation de "виробництва" en ukrainien

<>
удосконалення та модернізація картонного виробництва; Совершенствование и модернизация картонного производства;
Пісок використовувався для виробництва скла. Песок используется для изготовления стекла.
Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе
Використовується для виробництва сірчаної кислоти. Используется для изготовления серной кислоты.
безперервне підвищення ефективності проектного виробництва; непрерывное повышение эффективности проектного производства;
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів; противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва; Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
Процес виробництва для ноутбука зарядного пристрою Процесс изготовления зарядного устройства для ноутбука
Завод з виробництва електротехнічного фарфору. Завод по производству электротехнического фарфора.
є центром з виробництва настінних газових котлів. является центром по изготовлению настенных газовых котлов.
роззброєння та конверсію військового виробництва. разоружение и конверсия военного производства.
Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.
Устаткування для виробництва сухарних виробів. Оборудование для производства сухарных изделий.
Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію Технология производства высококачественного гидроксида кальция
Америка, лідер з виробництва порнографії. Америка - лидер по производству порнографии.
Каталог моторних човнів виробництва СРСР Каталог моторных лодок производства СССР
Склад: Київський торт виробництва "Рошен". Состав: Киевский торт производства "Рошен".
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
уповільнений ріст і процес виробництва замедленный рост и процесс производства
сільськогосподарська сировина для виробництва біопалива; сельскохозяйственное сырье для производства биотоплива;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !