Exemples d'utilisation de "вирушили" en ukrainien

<>
Звідти вони вирушили в Кельн. Оттуда они отправились в Кёльн.
Прикордонники негайно вирушили на затримання. Таможенники немедленно направились на задержание.
На місце події вирушили чотири підрозділи ДСНС. На место происшествия выехали 4 подразделения ДСНС.
Читайте також: Вирушили до пекла. Читайте также: Отправились в ад.
На місце події негайно вирушили вогнеборці... К месту событий незамедлительно направились огнеборцы...
Рано вранці вирушили в Сігірію. Рано утром отправились в Сигирию.
200-300 осіб вирушили до ЦК. Человек 200-300 направились в ЦК.
Кораблі звідти вирушили до Таїті. Корабли оттуда отправились к Таити.
Потім активісти вирушили до Києво-Могилянської академії. Затем активисты направились к Киево-Могилянской академии.
Тепер вони вирушили до Лондона втрьох. Теперь они отправились в Лондон втроём.
В Антарктиду вирушили 12 дослідників з України. В Антарктиду направились 12 исследователей из Украины.
Швидко одягнувшись, ми вирушили на аеродром. Быстро одевшись, мы отправились на аэродром.
Рівняни вже вирушили назад до Львова. Ровенчане уже отправились обратно во Львов.
Вони відразу ж вирушили на Умань. Они сразу же отправились на Умань.
Сушарки для взуття вирушили до військових Сушилки для обуви отправились к военным
Охоронці порядку одразу вирушили на виклик. Стражи порядка немедленно отправились по вызову.
До місця вибуху вирушили човни з рятувальниками. К месту взрыва отправились лодки со спасателями.
За два тижні молодята вирушили до Швеції. Через две недели молодожены отправились в Швецию.
Дезертири вирушили у напрямку українсько-російського кордону. Дезертиры отправились в направлении украинско-российской границы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !