Exemples d'utilisation de "висновок" en ukrainien

<>
Висновок другий: сироїдіння - це дорого. Вывод второй: сыроедение - это дорого.
Аудиторський висновок (звіт незалежного аудиту) Аудиторское заключение (отчет независимого аудита)
складає відповідний медико-генетичний висновок. составляет соответствующий медико-генетический вывод.
Аудиторський висновок може бути немодифікованим. Аудиторское заключение может являться немодифицированным.
Висновок сьомий: Сироїдіння вимагає жертв. Вывод седьмой: Сыроедение требует жертв.
Тому визнали цей висновок секретним. Поэтому признали это заключение секретным.
Такий висновок зробив дослідник Вільямс. Такой вывод сделал исследователь Вильямс.
Люстрація в Україні: експертний висновок Люстрация в Украине: экспертное заключение
"Це тенденційний і несерйозний висновок... "Это тенденциозный и несерьезный вывод...
Висновок Генпрокуратури було піддано критиці. Заключение Генпрокуратуры было подвергнуто критике.
Titan Gel - Мій остаточний висновок Titan Gel - мой окончательный вывод
Аудиторський висновок 2 (формат - jpg) Аудиторское заключение 2 (формат - jpg)
Висновок Якщо вибирати між поступовим... Вывод Если выбирать между постепенным...
Експертний висновок як засіб доказування. Экспертное заключение как способ доказывания.
Висновок: князь Скиргайло Ольгердович (1). Вывод: князь Скиргайло Ольгердович (1).
Висновок видаткових і дохідних договорів. Заключение расходных и доходных договоров.
Дедукція - висновок за правилами логіки; Дедукция - вывод по правилам логики;
Фінансова звітність та аудиторський висновок Финансовая отчетность и аудиторское заключение
Тому актуальним залишається висновок акад. Поэтому актуальным остается вывод акад.
Висновок судового експерта був протилежним. Заключение судебного эксперта было противоположным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !