Exemples d'utilisation de "високих" en ukrainien

<>
Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры
При застосуванні високих доз можливі: При приёме больших доз возможны:
Сервери оптимізовані до високих навантажень Серверы оптимизированы к высоким нагрузкам
Вогнестійкість бетону: вплив високих температур на Огнестойкость бетона: действие больших температур на
Обдарованість - наявність потенційно високих здібностей. Одарённость - наличие потенциально высоких способностей.
Зона періодичних високих концентрацій газів. Зона постоянных высоких газовых концентраций.
встановлення монопольно високих (низьких) цін; установление монопольно высоких (низких) цен;
Оптимальна передача високих крутних моментів. Оптимальная передача высоких крутящих моментов.
На високих позиціях міністри-реформатори. На высоких позициях министры-реформаторы.
Контртіло: Пара високих параметрів, вода Контртело: Пар высоких параметров, вода
Досягаємо високих результатів у лікуванні. Добиваемся высоких результатов в лечении.
Носити взуття на високих підборах Носить обувь на высоких каблуках
Компостування в високих пагористих грядах. Компостирование в высоких холмистых грядах.
Чутливість до високих пилових навантажень. Восприимчивость к высоким пылевым нагрузкам.
Гніздиться колоніями на високих деревах. Гнездится колониями на высоких деревьях.
спорт високих досягнень - прокляття Росії. спорт высоких достижений - проклятие России.
Невидимість ГСО з високих широт Невидимость ГСО с высоких широт
Лекція з фізики високих енергій. Лекции по физике высоких энергий.
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Гарантія високих результатів, особлива методика, вимогливість. Гарантия высоких результатов, особая методика, требовательность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !