Exemples d'utilisation de "висококваліфіковані" en ukrainien

<>
У коледжі працюють висококваліфіковані викладачі. В колледже преподают высококвалифицированные учителя.
Блюда і напої готують висококваліфіковані кухарі. Блюда и напитки приготавливают квалифицированные повара.
Інженери-техніки, висококваліфіковані робітники, проектувальники. Инженеры-техники, высококвалифицированные рабочие, проектировщики.
СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці. СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты.
Страви готують висококваліфіковані кухарі і кондитери. Пищу готовят высококвалифицированные повара и кондитер.
Заняття проводять висококваліфіковані інструктори, сертифіковані ІКАО. Занятия проводят высококвалифицированные инструктора, сертифицированные ИКАО.
Висококваліфіковані працівники особливо цінуються європейськими роботодавцями. Высококвалифицированные работники особенно ценятся европейскими работодателями.
Заняття проводять висококваліфіковані репетитори і викладачі. Занятия проводят высококвалифицированные репетиторы и преподаватели.
30,3% - управлінці та висококваліфіковані фахівці; 30,3% - управленцы и высококвалифицированные специалисты;
Висококваліфіковані консультанти оперативно наддадуть консультації кожному покупцю. Высококвалифицированные консультанты оперативно удовлетворят запросы каждого Покупателя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !