Exemples d'utilisation de "виставу" en ukrainien avec la traduction "спектакль"

<>
фотографувати виставу з увімкненим спалахом; фотографировать спектакль со включенной вспышкой;
За найкращу виставу для дітей ": "Лучший спектакль для детей":
За найкращу виставу камерної сцени: За лучший спектакль камерной сцены:
козацьку виставу колективу "Січові козаки"; казацкий спектакль коллектива "Сечевые казаки";
Також малюкам показали лялькову виставу. Ребятам был показан кукольный спектакль.
Безумовно постарайтеся потрапити на виставу. Безусловно постарайтесь попасть на спектакль.
Діти подивляться виставу "Пітер Пен". Дети посмотрят спектакль "Питер Пэн".
Школярі мали нагоду подивитись цікаву виставу. Школьники имели возможность посмотреть интересный спектакль.
За кращу хореографічну / балетну / пластичну виставу; За лучшую хореографический / балетный / пластический спектакль;
Юні актори показали виставу "Маленька зірочка". Юные артисты показали спектакль "Звездный мальчик".
Московська критика тепло відгукнулася про виставу. Московская критика тепло отозвалась о спектакле.
Чому варто піти на виставу "Калігула"? Почему стоит пойти на спектакль "Калигула"?
Відгук на виставу "Кайдашева сім'я" Архив расписания спектакля "Кайдашева семья"
У номінації "За кращу драматичну виставу": В номинации "За лучший драматический спектакль":
Вихованці підготували для гостей новорічну виставу. Ребята приготовили для гостей новогодний спектакль.
Чому варто піти на виставу Примадонни? Почему стоит пойти на спектакль Примадонны?
Бажаєте купити Бродвейську виставу на DVD? Хотите купить Бродвейский спектакль на DVD?
За найкращу хореографічну / балетну / пластичну виставу; За лучший хореографическую / балетную / пластическую спектакль;
"За кращу камерну виставу (виставу малої сцени)" "За лучший спектакль камерного театра (малой сцены)"
У 1999 році Гримов ставить виставу "Дали". В 1999 году Грымов ставит спектакль "Дали".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !