Exemples d'utilisation de "вистачило" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 хватить11
На решту не вистачило грошей. На остальное денег не хватило.
І на півжиття не вистачило, И на полжизни не хватило,
Гітлеру не вистачило трьох місяців Гитлеру не хватило трех месяцев
Однак парламентаріям не вистачило трьох голосів. Однако парламентариям не хватило трех голосов.
Для перемоги Цуренко вистачило однієї години. Для победы Цуренко хватило одного часа.
Не вистачило навіть роздивитися по-людськи.... Не хватило даже осмотреться по-человечески....
Не вистачило трішки концентрації та везіння... Не хватило немного везения и концентрации.
І у нього не вистачило здогади!.. И у него не хватило догадки!..
Для перемоги харків'янці вистачило 47 хвилин. Для победы харьковчанке хватило 47 минут.
Цього харків'янам цілком вистачило для перемоги. Этого харьковчанам вполне хватило для победы.
Грошей не вистачило на один-єдиний пристрій. Денег не хватило на один-единственный устройство...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !