Exemples d'utilisation de "виступав" en ukrainien avec la traduction "выступать"

<>
Traductions: tous162 выступать154 играть7 выступить1
Виступав на корпоративах, співав пісні... Выступал на корпоративах, пел песни.
Виступав за Бостонський коледж (NCAA). Выступал за Бостонский университет (NCAA).
Виступав у нижчих північноамериканських лігах. Выступал в различных североамериканских лигах.
Виступав за "Жемчужину", "Кубань", "Аланію". Выступал за "Жемчужину", "Кубань", "Аланию".
Виступав за юнацьку команду ЦСКА. Выступал за молодёжную команду ЦСКА.
Організатором похорону виступав Кость Левицький. Организаторам похорон выступал Кость Левицкий.
Виступав експертом у Бейліса справі. Выступал адвокатом по делу Бейлиса.
У Нюрнберзі виступав як свідок. В Нюрнберге выступал как свидетель.
Прототипом виступав монастир у Лаврові. Прототипом выступал монастырь в Лавре.
Потім Маду виступав за "Лозанну". Затем Маду выступал за "Лозанну".
Виступав із кращими оркестрами США. Выступал с лучшими оркестрами США.
Потім виступав у молодіжці "Кривбасу". Затем выступал в молодёжке "Кривбасса".
Виступав активним провідником сталінського курсу. Выступал активным проводником сталинистского курса.
Потім виступав за "Чунг Хуа". Затем выступал за "Чунг Хуа".
Виступав як літературознавець і критик. Выступал как критик и литературовед.
Виступав проти деспотизму і кріпосництва. Выступал против деспотизма и крепостничества.
Юрій виступав на позиції плеймейкера. Юрий выступал в амплуа плеймейкера.
Зберігачем аристократичних принципів виступав Сенат. Хранителем аристократических прин-ципов выступал Сенат.
Виступав у ансамблі "Блакитні гітари". Выступал в ансамбле "Голубые гитары".
Уельс виступав як незалежна держава. Уэльс выступал как независимое государство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !