Beispiele für die Verwendung von "витратами" im Ukrainischen

<>
Конфігурація "Управління витратами і контрактами" Конфигурация "Управление затратами и контрактами"
Управляйте витратами на пальне онлайн Управляйте расходами на топливо онлайн
Баланс між вигодами та витратами. баланс между выгодами и затратами.
управління витратами та комунальними послугами управление расходами и коммунальными услугами
Розглянути концептуальні основи управління витратами; рассмотреть концептуальные основы управления затратами;
Суми створених забезпечень визнаються витратами; Суммы созданных обеспечений признаются расходами.
Контроль над витратами та видатками Контроль над затратами и расходами
716 "Доходи за витратами майбутніх періодів"; 716 "Доходы по расходам будущих периодов".
забезпечувати баланс між витратами й вигодами; обеспечивать баланс между затратами и выгодами;
США залишаються лідером за щорічним військовими витратами. США по-прежнему являются лидером по военным расходам.
Все в автоматичних, з меншими витратами Все в автоматических, с меньшими затратами
в) різниця між виручкою і постійними витратами; 3) разность между выручкой и постоянными затратами;
Арт-інвестиції супроводжуються значними витратами і труднощами. Арт-инвестиции сопровождаются значительными затратами и сложностями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.