Exemples d'utilisation de "витрачається" en ukrainien

<>
Тритій витрачається на вироблення електроенергії. Тритий расходуется на выработку электроэнергии.
Основна ж енергія витрачається непродуктивно. Основная же энергия тратится непроизводительно.
Вивільнена енергія витрачається на синтез АТФ. Выделенная энергия идет на синтез АТФ.
При цьому витрачається енергія АТФ. Для этого используется энергия АТФ.
близько 10% бензолу витрачається на виробництво нітробензолу; около 10% бензола расходуют на производство нитробензола;
При цьому витрачається одна молекула АТФ. При реакции расходуется одна молекула АТФ.
На розбирання витрачається багато часу. На разборку тратится много времени.
електроенергія витрачається тільки при включеному крані. электроэнергия расходуется только при включенном кране.
80% бюджету витрачається на медичну допомогу. 80% бюджета тратится на медицинскую помощь.
близько 8% витрачається на потреби органічного синтезу. около 8% расходуется на нужды органического синтеза.
На це витрачається 6 грамів дорогоцінного металу. На это тратится 6 граммов драгоценного металла.
На 1 кг приросту витрачається 11,6 корм. На 1 кг прироста расходуется 11,6 корм.
На сільське господарство витрачається майже третина державного бюджету. На ее нужды расходуется почти треть республиканского бюджета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !