Exemples d'utilisation de "витрачені" en ukrainien

<>
Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти. Правильный дизайн - рационально потраченные деньги.
Пізніше боєприпаси списали як витрачені. Позже боеприпасы списали как израсходованные.
а) кошти на автоматизацію вже витрачені; а) средства на автоматизацию уже израсходованы;
Ці гроші будуть витрачені не даремно. Эти деньги будут потрачены не зря.
Але кошти витрачені, а КА немає. Но средства потрачены, а КА нет.
І він повинен виправдовувати витрачені кошти. И он должен оправдывать потраченные средства.
На це будуть витрачені бюджетні кошти. На это были потрачены бюджетные деньги.
1 бал за кожні витрачені 10 грн 1 балл за каждые потраченные 10 грн
20 миль за кожні витрачені 1000 грн. 20 миль за каждые потраченные 1000 грн.
Але, безсумнівно, витрачені зусилля не будуть марними. Но, безусловно, потраченные усилия не пропадут зря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !