Exemples d'utilisation de "витримала" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 выдержать8
Ця традиція витримала перевірку часом. Эти традиции выдержали проверку временем.
"Україна не витримала випробування Кримом. Но Украина не выдержала испытание Крымом.
Випускалася видавництвом "Педагогіка", витримала декілька перевидань. Выпускалась издательством "Педагогика", выдержала несколько изданий.
Новаторська робота Рубін витримала випробування часом. Новаторская работа Рубина выдержала испытание временем.
У 721 році витримала облогу сарацинами. В 721 году выдержала осаду сарацинами.
Вона витримала чимало перевидань та перекладів. Она выдержала немало переизданий и переводов.
За життя Отреда книга витримала три перевидання. При жизни Отреда книга выдержала три переиздания.
"Теорія українського народного танцю" витримала 5 перевидань. "Теория украинского народного танца" выдержала пять переизданий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !