Exemples d'utilisation de "вихідні" en ukrainien avec la traduction "исходящие"

<>
● Вхідні або вихідні IP-адреси ? Входящие или исходящие IP-адреса
Вхідні та вихідні дзвінки клієнтам Входящие и исходящие звонки клиентам
Вихідні повідомлення автоматично отримують вкладення. Исходящие сообщения автоматически получают вложения.
вихідні дзвінки за пільговими тарифами; исходящие звонки по льготным тарифам;
Вхідні та вихідні текстові повідомлення Входящие и исходящие текстовые сообщения
Ціни на послугу Вихідні дзвінки Цены на услугу Исходящие звонки
Журнал вхідні та вихідні SMS Журнал входящие и исходящие SMS
Вихідні динамічний зі співчуттям і розсуд. Исходящие динамический с сочувствием и усмотрению.
Вихідні листи завжди використовують текстовий формат. Исходящие письма всегда используют текстовый формат.
Всі вихідні дзвінки всередині регіону безкоштовні. Все исходящие звонки внутри региона бесплатные.
Проводимо вихідні платежі день в день. Проводим исходящие платежи день в день.
вихідні перекази в іноземній валюті (стандартні) исходящие платежи в иностранной валюте (стандартные)
Документи - вхідні, вихідні, службові, організаційно-розпорядчі документи. Документы - входящие, исходящие, служебные, организационно-распорядительные документы.
Автоматизувати вихідні виклики за допомогою функціоналу Dialer: Автоматизировать исходящие вызовы с помощью функционала Dialer:
Вихідні дзвінки на телефон Thuraya 1.00 0,85 Исходящие звонки на телефон Thuraya 1.00 0,85
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !