Exemples d'utilisation de "виявися" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 оказаться10
Замок Таґа виявися наполовину зруйнованим. Замок Тага оказался наполовину разрушен.
Ним виявися 57-річний господар помешкання. Им оказался 57-летний хозяин жилья.
Померлим виявися 65-річний Василь Войчук. Умершим оказался 65-летний Василий Войчук.
Ним виявися 14-річний місцевий хлопець. Им оказался 14-летний местный парень.
Загиблим виявися 45-річний житель с. Дерешова. Пострадавшим оказался 45-летний житель с. Дерешова.
Ним виявися мешканець Мелітополя 1990 року народження. Им оказался житель Мелитополя 1985 года рождения.
Ним виявися 21-річний житель с. Северинівка. Им оказался 21-летний житель с. Севериновка.
Ним виявися 48-річний житель Муровано-Куриловецького району. Им оказался 48-летний житель Муровано-Куриловецкого района.
Ним виявися 16-річний підліток, житель міста Світловодськ. Им оказался 16-летний подросток, житель города Волгограда.
Ним виявися житель Бучацького району 1999 року народження. Нарушителем оказался житель Буйского района 1999 года рождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !