Exemples d'utilisation de "виявиться" en ukrainien

<>
Traductions: tous8 оказаться8
Ця втрата генерації виявиться вирішальною. Эта потеря генерации окажется решающей.
иль просто Дух виявиться сильнішим. иль просто Дух окажется сильнее.
Прогрес у професійній сфері виявиться очевидний. Прогресс окажется очевиден в профессиональной сфере.
Якщо, звичайно, виявиться доступною по гаманцю. Если, конечно, окажется доступной по кошельку.
Я думаю, що це виявиться неправдою. Я думаю, что это окажется неправдой.
Чия воля до життя виявиться найсильнішою? Чья воля к жизни окажется сильнейшей?
Таким чином, твердження Сміта виявиться істинним. Таким образом, утверждение Смита окажется истинным.
Дорожчими для футбольних фанатів виявиться Санкт-Петербург. Дороже для футбольных фанатов окажется Санкт-Петербург.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !